飞扬小说网

第16章（第2页）

母亲叹了一口长气。她用这种方式警告在场朋友，这席话很容易变成伟人自己的即兴演说。

奥利弗继续敲开另一颗蛋。

他眼睛下方有大大的眼袋，看起来真的很憔悴。

“有时候误人歧途的结果却是一条正确的路，教授。或不逊于任何路。”

这时已经抽起烟来的父亲若有所思地点点头――那是他表示自己并非这方面的专家，而且很乐意听从专家意见的意思。“我在你这个年纪的时候，什么都不懂。但现在大家什么都懂，大家都不断地说、说、说。”

“或许奥利弗需要的是睡、睡、睡。”

“教授太太，今晚，我保证，不玩扑克牌、不喝酒。我会穿上干净的衣服，看稿，晚饭后大家一起看电视，玩卡纳斯他牌⑩，像小意大利的老人家那样。”

<em>⑩卡那斯他牌(canasta):</em><em>一种用两副纸牌玩的游戏。</em>

他脸上带着不大自然的笑补充说:“不过我得先去见见米拉尼。不过今晚，我保证，我会是整个里维埃拉地区最乖的男生。”

确实如此。短暂走避B城之后，他整天都是“绿色的”奥利弗，一个不比薇米妮年长的孩子，有她的真诚，却没有她的芒刺。他也让本地花店送了很多种花卉来。“你疯了！”母亲说。午餐后，他说他要小睡一下――那是他与我们同住的期间，第一次也是最后一次说要小睡。事实上他也真的睡了，他五点左右醒来以后，仿佛年轻十岁，显得脸颊红润，眼神安定，憔悴消失无踪。看起来简直跟我同样年纪。那晚家里没有宾客，一如约定，我们全坐下来一起看爱情电视剧。最棒的是，包括顺路逛过来的薇米妮和“座位”在客厅门边的玛法尔达，大家对每个场景一一发表议论，预测故事的结局，不时因为故事、演员、角色的愚蠢而生气或嘲笑。“怎么，换做你，你怎么做？”“我会离开他，就这样。”“玛法尔达，那你呢？”“嗯，依我看，打从他第一次要求，她就应该接受，而不是一直拿不定主意。”“我正是这个意思！她活该。”“她真的活该。”

期间只有一通美国来的电话打断了我们。奥利弗讲电话一向简短到几乎显得草率。我们听到他吐出他那无可避免的“回头再说”挂断，在我们还没会过意来以前已经回到座位问他错过什么剧情。挂掉电话以后，他总是不置一词，我们也从来不问。大家同时自愿向他报告剧情，包括父亲――他的版本比玛法尔达的还不正确。吵吵闹闹，结果我们漏看的剧情比奥利弗因为那通简短电话错过的还多。笑声不绝。就在我们专注盯着高潮迭起的剧情时，安喀斯一度走进客厅，摊开湿透的旧T恤，亮出今晚的战利品:一条大海鲈，瞬间决定它成为明天午餐与晚餐的命运，那么大一条鱼，见者有份。父亲决定倒点格拉巴酒给每个人，连薇米妮也喝了几口。

当晚我们早早上床。精疲力竭是那天的主调。我一定睡得很熟，因为我醒来时，早餐已经收走了。

我看见他横卧在草地上，左边摆着字典，胸部正下方有黄色的拍纸簿。我希望他形容憔悴，或者有昨天维持了一整天的那种心情。不过他已经开始努力工作。我不好意思打破沉默。我很想故技重施，假装没注意他，但现在似乎很难这么做，尤其两天前他告诉过我他已经看透我的小伎俩。

一旦再度回到互不交谈的状态，知道彼此在作战，对我们之间的关系会不会有任何改变？

或许不会。甚至可能将壕沟挖得更深，因为我们都很难相信彼此会蠢到去假装先前坦承的那件事不是真的。但我压抑不住。

“那天晚上我等你好久。”听起来就像父亲无故晚归时，母亲谴责父亲的语气。我从来不知道我也会用这么暴躁的语气说话。

“你为什么不进城？”他回答。